Futurama, pas à tout fait la fin, enfin si, mais non …

Bon, j’attendais d’avoir un peu plus d’éléments et là je crois que tout est bon pour pondre un article concernant la fin de Futurama et la suite …

Vous n’êtes pas sans savoir que Futurama, c’est fini, plus de nouveaux épisodes après cette « Series Finale » et bah en fait, le créateur de la série Matt Groening¹, David Silverman², Mike B. Anderson³, Al Jean⁴ et l’actrice Tress MacNeille⁵ ont fait une annonce au Comic-Con, bon, pas moyen de trouver l’interview originel, mais en gros ça dit : « On va vous pondre un épisode des Simpson avec du Futurama dedans », oui, un crossover les Simpson et Futurama :D.

La fine équipe va même plus loin en dévoilant le gros de l’histoire de cet épisode :

The plot of the episode, reports Entertainment Weekly, will focus on Bender the robot and Bart Simpson, with Bender coming to Springfield from the future to kill Bart to stop a terrible event that Bart causes in the future.

traduction personnelle:

Bender retourne dans le passé pour liquider Bart, à cause d’une bêtise de Bart qui aura de lourdes conséquences dans l’avenir

Fry et Leela seront aussi de la partie pour essayer de stopper Bender ». Donc vous prenez un poil de Terminator, le talent de l’équipe derrière les Simpson, Matt Groening et quelques autres ingrédients, le tout au shaker et petite cuillère et vous devez obtenir un épisode mémorable en 2014 pour la saison 25 ou 26 des Simpson.

Ce qui laisse supposé un épisode de qualité Simpson-Futurama, c’est, qu’à n’en pas douter, Matt Groening, papa des séries Futurama et les Simpson, va veiller au grain. De plus, Al Jean⁴ a expliqué :

Futurama is such an easy fit. It’s really funny, and their show lends itself to any variety of plot lines. By having them on, we have a little freesom… The biggest thrill for me is that we don’t have to adjust the animation style.

traduction personnelle:

Futurama est un univers malléable. C’est vraiment sympa et Futurama se prête à tellement d’intrigues différentes. En le faisant, nous avons un peu de liberté de mouvement. Le plus grand plaisir pour moi, c’est que nous n’avons pas à jouer sur le style d’animation

Et pour finir, toujours au Comic-Con, l’excellentissime Katey Sagal a donné une interview qui peut en dire long :

Oh, I do miss Futurama. And Matt promised me at Comic-Con that something would happen. Because we love each other, all of us, and we’ve been canceled three times, I think, and we’ve moved from network to network. So this is the first time we actually looked serious – they actually did it. So I have faith that something will rise again – I believe Matt. We have a huge fan base. It really is the fans that got it to continue this long. And there are a billion stories to tell about the future. So I don’t know where you end.

Encore une petite traduction personnelle :

Futurama va me manquer. Et Matt m’a promit au Comic-Con que quelques chose aller se produire. (…) Alors je crois que quelque chose va revenir, je crois en Matt. Nous avons beaucoup de fans. C’est vraiment grâce aux fans que nous avons pu continuer aussi longtemps. Il y a encore des milliards d’histoires à raconter à propos du futur. Je ne sais pas où ça va finir.

1. Matt Groening, dessinateur, scénariste et producteur de Futurama et des Simpson, entres autres choses
2. David Silverman, réalisateur, acteur et producteur, a bossé sur les Simpson
3. Mike B. Anderson, réalisateur, a bossé sur les Simpson
4. Al Jean, scénariste et producteur, a bossé sur les Simpson
5. Tress MacNeille, actrice et doubleuse, a bossé sur Futurama
6. Katey Sagal, actrice, doubleuse et chanteuse, elle double Leela dans Futurama, a joué le rôle de Peggy dans « Mariés, deux enfants » (à voir),

Sources :

• Interview: Katey Sagal on the series finale of FUTURAMA
  http://www.assignmentx.com/2013/interview-katey-sagal-on-the-series-finale-of-futurama/
• Je retrouve pas ma source pour l’interview concernant le crossover… Si j’y pense, je fouillerai plus tard